loader

Galvenais

Jauda

Novopen inžektors

Ierīce, kas var ievērojami uzlabot diabēta pacientu dzīvi, ir šļirces pildspalvveida pilnšļirce. Novopen echo, 3 un 4, ir plaši izmantoti injicētāju modeļi, kuriem katrai ir savas priekšrocības. Novo Nordisk no Dānijas ražotās insulīna pildspalvām ieņem vadošo pozīciju produkta kvalitātes un pētījumu gadu laikā, lai to uzlabotu, balstoties uz lietošanas pieredzi.

Sāpīga injicēšanas ierīce - Novopen šļirces pildspalvveida pilnšļirce

Kā pildspalvveida pilnšļircē lieto insulīnu?

Diabēts ir nepārtraukta kontrole pār katru ēdienreizes kustību un sastāvdaļu, kā arī: ikdienas insulīna šāviņi, bez kuriem pacients nevar dzīvot. Injekcijas baidās no daudziem cilvēkiem, īpaši jauniem pacientiem. Lai atrisinātu šo problēmu, šļirces pildspalvveida pilnšļirce tika veidota, lai ikdienas injekcijas padarītu minimālu traumu un ļautu pacientiem normāli dzīvot. Viens no vispopulārākajiem kļuva par Novo Nordisk insulīna "Novopen" lietošanu. Ierīce ļauj ievadīt pareizo hormona devu jebkurā vietā, pat izmantojot apģērbu.

Šļirces pildspalvveida pilnšļirce ļauj mērīt un ievadīt vēlamo insulīna devu - no 1 līdz 70 vienībām vienā reizē, devas pakāpe ir 1 vai 0,5 vienības. Roku veido stiprs korpuss. Komplektā ir īpašs futrālis, kas ļauj viegli uzglabāt un lietot pacientam piemērotā vietā. Pildspalvveida pilnšļirces principi insulīna ievadīšanai:

  • vienā no šļirces pildspalvveida gala malām ir caurums uzlikas uzpildīšanai ar zālēm un injekciju adatām;
  • otrais gals ir aprīkots ar pogu hormona dozēšanai un ātrai ievadīšanai;
  • Injekciju adatas tiek apstrādātas ar silikonu, lai iegūtu nesāpīgu punkciju un plašu atveri ātrai insulīna ievadīšanai.
Atpakaļ uz satura rādītāju

Kā tas darbojas?

Injektors "Novopen Echo" un citas šīs līnijas injekcijas ierīces tiek izstrādātas, pamatojoties uz pacientu pieredzi un vēlmēm. Atkārtoti uzpildāmās kasetnes var būt tikai tādas pašas firmas kā adatas. Lai pareizi noteiktu devu, ir pareizi jāsaprot ierīces dalīšanas princips un stingri ievērojiet katra produkta instrukcijā sniegtos ieteikumus.

Inžektora secība:

Uzglabā 1 ml zāļu 100 injekciju vienību: ja injekcijas tilpums ir 3 ml, tad 300 injekcijas vienības ir pieejamas. Maksimālais vienreizējais 60 vienību ieviešana, vismaz 1 vienība.

Injektora "Novopen" lietošanas instrukcija

Novopen insulīna pildspalvveida injektors ir viegli lietojams un pielāgots pacientu ikdienas lietošanai pat ar vāju redzi. Hormona ievadīšanas pazīmes ar pildspalvveida pilnšļirci:

Pēc sagatavošanas manipulācijām jāveic injekcija.

  • Vispirms pārbaudiet, vai uzvilkamais insulīns ir integritāte, pēc tam aizpildiet rokturi saskaņā ar instrukcijām.
  • Katrai jaunai injekcijai jāizmanto jauna sterila adata. Pirms injekcijas tas tiek pieskrūvēts pie atvērtas malas un noņem aizsargvāciņus, turklāt augšpusē adatas drošai izmešanai.
  • Turiet adatu uz augšu, kratot uz augšu un uz leju līdz 15 reizēm ievadītā šķidruma vienveidīgumam, pēc tam atbrīvojiet gaisu.
  • Notīriet rokas ar ādas kroku un izdariet injekciju. Turiet adatu vismaz 6 sekundes līdz raksturīgajam klikšķim.
  • Pēc procedūras adata tiek noņemta, noslēdzot to ar vāciņu, un inžektors tiek ievietots vāciņā drošai uzglabāšanai.
Atpakaļ uz satura rādītāju

Kāda ir atšķirība atkarībā no sugas?

Pildspalvveida šļirce atšķiras ar injekcijas vienības lielumu: tie ir 0, 25, 0,5 un 1. Ir nepieciešams izvēlēties šādu produktu atkarībā no vienas injekcijas daudzuma pacientam, kas to lietos. Un arī tirgū ir modeļi ar atmiņas funkciju līdz 16 pēdējām devām un dažādu izmēru ekrāniem, kas parāda konkrētu devu, kas būs noderīga cilvēkiem ar sliktu redzi.

Novo Nordisk ir izstrādājis šos injicēšanas veidus, kas paredzēti pacientiem ar dažādām vajadzībām:

Šāda ierīce ir ērti izmērīt precīzu zāļu devu.

  • Šļirces pildspalva "Novopen 3" ir ērta un praktiska ierīce precīzas insulīna devas ievadīšanai, kas tiek parādīta uz pildspalvveida pudeles sāna ekrāna. Ērta sistēma ar 1 vienības pieaugumu. ar spēju mainīt devu, nezaudējot narkotiku. No minusiem - sadalīšanas sākums ar 2 vienībām. un nelielu pārskatu ekrānu, spēja izmantot kasetnes, lai tos uzpildītu tikai no ražotāja.
  • Šļirču pildspalva "Novopen Echo" - viena no jaunākajām jaunākās tehnoloģijas attīstībai, kas ir piemērota jauniem pacientiem. Iestatītā solis ir 0,5 vienības un maksimāli 60 vienības. Tiek nodrošināta pēdējo izsaukto devu atmiņas funkcija, kā arī ekrāna pēdējā iesmidzināšanas laika displejs un tā apjoms.
  • Šļirces pildspalva "Novopen 4". Projektā ņemti vērā iepriekšējo modeļu komentāri. Liels ekrāns, kurā tiek parādīta izsauktā deva. Varbūt tā izmaiņas bez insulīna pazušanas. Visu hormona injekciju norāda ar raksturīgu klikšķi, pēc kura adatu var noņemt.
Atpakaļ uz satura rādītāju

Izvēlieties adatas pareizi

Lai ērti un nesāpīgi ieviešot hormonu šļirces rokturiem, ir pieejamas vienreizējas lietošanas adatas, kas tiek pieskrūvētas ar vītni pie ķermeņa, līdz tie noklikšķina, norādot drošu fiksāciju. Nav ieteicams lietot adatas vēlreiz, jo tas var izraisīt ievadītās zāles devas sāpes un deformācijas. Katrai zīmuļu markai tiek ražots savstarpēji aizvietojamo adatu īpašais nosaukums, taču to var izmantot arī ar citu uzņēmumu inžekcijas iekārtām.

Šļirces pildspalvveida šļircei ir dažāda garuma un biezuma adatas.

Izmantojiet šādas adatu apstrādes metodes:

  • asināšana vairākos posmos;
  • pulēšana ar augstas precizitātes elektroniskajām ierīcēm;
  • virsmas pārklājums ar silikonu nesāpīgai ievadīšanai.

Izgatavo dažāda diametra (0,25 mm un 0,30 mm) un garuma (5 mm, 8 mm, 12 mm) adatas, kas ļauj pacientei izvēlēties ērtu un nesāpīgu ierīci ikdienas ērtai lietošanai. Īpaša uzmanība jāpievērš izmantoto palīglīdzekļu likvidēšanai, jo citi cilvēki var nejauši ievainot. Lai droši izmetiet lietoto adatu, tas ir jāaizver ar noņemamu vāciņu, un punkts nekaitēs nevienam.

NovoPen Echo - oficiāli lietošanas noteikumi

Pirms lietojat injektoru NovoPen Echo® insulīna ievadīšanai, uzmanīgi izlasiet šos norādījumus.

Ievads

Paldies, ka izvēlējāties NovoPen Echo®, inžektors insulīna ievadīšanai, lai atvieglotu insulīna terapiju. Šajā rokasgrāmatā ir norādījumi par NovoPen Echo® inžektora lietošanu, uzglabāšanu un kopšanu.

NovoPen Echo® inžektors ir viegli lietojams. Tas ļauj ievadīt devu no 0,5 līdz 30 vienībām, soli pa 0,5 vienībām.
NovoPen Echo® inžektors ir aprīkots ar pēdējās ievadītās devas atmiņas karti un laiku, kas pagājis kopš injekcijas.
NovoPen Echo® inžektors ir paredzēts lietošanai kopā ar Penfill 3 ml insulīna patronām un NovoFine® vai NovoTvist® vienreizējas lietošanas adatām, kuru garums ir līdz 8 mm.
Pirms inžektora lietošanas jāizlasa šī rokasgrāmata, pat ja jau esat lietojis NovoPen Echo® vai citus injektorus, lai Novo Nordisk injicētu insulīnu.

Apskatiet attēlus uz priekšējā vāka, kur norādīti dažādu inžektora daļu nosaukumi NovoPen Echo® insulīna ievadīšanai. Lai atvieglotu lietošanas pamācību, saglabājiet šo lapu paplašinātā. ►

NovoPen Echo® insulīna injekcijas ierīce jālieto tikai kopā ar produktiem, kas ir savietojami ar to un nodrošina tās drošu un efektīvu darbību. NovoPen Echo® inžektors ir paredzēts Penfill® 3 ml insulīna kārtridžiem un vienreizējas lietošanas NovoFine® vai NovoTvist® adatām. Penfill®, NovoFine® un NovoTvist® ir Novo Nordisk A / C piederošas preču zīmes.

CE marķējums medicīnas ierīcē nozīmē, ka šis produkts atbilst ES medicīnas ierīču direktīvas 93/42 / eEc noteikumiem. NovoPen Echo® insulīna injekcijas ierīce atbilst specifikācijas prasībām attiecībā uz dozēšanas precizitātes robežām saskaņā ar ISO 11608-1 "Injicējamās vielas medicīniskiem nolūkiem". 1.daļa: Prasības un kontroles metodes.

Lai sāktu izmantot NovoPen Echo® izolatoru insulīna injekcijai, vispirms izlasiet šo svarīgo informāciju.

• NovoPen Echo® inžektors nav ieteicams cilvēkiem, kam nav redzes traucējumu, un to nevar izmantot cilvēki bez redzes traucējumiem un ir apmācīti strādāt ar inžektoru.
• Ja Jūsu ārstēšana prasa vairāk nekā vienu insulīna veidu, katram insulīna tipam izmantojiet atsevišķu inžektors.
• NovoPen Echo® inžektora zuduma vai bojājuma gadījumā vienmēr nēsājiet ar jums papildus ierīci insulīna un papildu kārtridža lietošanai ar tāda paša veida insulīnu.
• NovoPen Echo® inžektors, Penfill® kārtridži un NovoFine® vai NovoTvist® vienreizējās lietošanas adatas ir paredzētas tikai individuālai lietošanai.
• NovoPen Echo®, Penfill® kārtridžus un NovoFine® vai NovoTvist® adatas nedrīkst lietot citiem cilvēkiem.
• Ja rodas šaubas par atmiĦas displeja pareizību, piemēram, ja esat pārkāpis injektora lietošanas noteikumus, pirms nākamās injekcijas izvēles vienmēr pārbaudiet glikozes līmeni.

Atmiņas displejs

NovoPen Echo® inžektors ir aprīkots ar speciālu atmiņas displeju, kas atceras ievadīto vienību skaitu un laiku, kas pagājis kopš pēdējās injekcijas.

Lai pārbaudītu devu un laiku, vienkārši piespiediet iedarbināšanas pogu un pēc tam nospiediet to (skatiet A zīmējumu). Vispirms būs redzami visi atmiņas displeja segmenti, kas apstiprina, ka atmiņas displejs darbojas (sk. B zīmējumu). Tad atmiņas displejā parādās:

• pēdējās injekcijas vienību skaits ar pieaugumu 0,5 vienības robežās no 0,5 līdz 30 vienībām.

• laiks, kas pagājis kopš pēdējās injekcijas pulksteņa rādītāja virzienā ar 1 stundas pieaugumu. Katra pagājušā stunda tiek parādīta kā redzams segments (skat. Att. C). Ja pagājuši 12 vai vairāk stundas, būs redzami visi 12 segmenti.

D Uzmanieties, lai pagrieztu starta pogu, vienlaikus novadot pēdējo devu. Ja jūs nejauši pagriezat sākuma pogu, vienkārši ieslēdziet to pirms 0 piespiešanas. Pretējā gadījumā jūs mainīsiet datus par pēdējo ievadīto devu.

Inžektors NovoPen Echo® sagatavošana

Noņemiet vāciņu. Izskrūvējiet NovoPen Echo® inžektora mehānisko daļu no kārtridža turētāja.

Ja virzuļa stienis aizbīdās no inžektora, atveriet to iekšpusē, nospiežot virzuļa galvu (skatiet A zīmējumu).

Kad Penfill® kārtridžs tiek noņemts, virzuļa stienis var pārvietoties uz priekšu un atpakaļ. Tas ir normāli.

Uzņemiet jaunu Penfill® kārtridžu. Pirms katras injekcijas pārliecinieties, vai tiek lietots pareizais insulīna tips.

Katrs kārtridžs ir aprīkots ar vāciņu ar krāsu kodu un etiķeti krāsu joslas formā. Katra krāsa atbilst konkrētam insulīna tipam. Piemēram, attēlā redzamā krāsa.

Pārliecinieties, vai kasetne nav bojāta. Norādījumus skatiet Penfill® kārtridžu iepakošanas instrukcijās.

Ievietojiet Penfill® kasetni kārtridža turētājā ar krāsu kodētu vāciņu uz priekšu.

Saskrūvē NovoPen Echo® mehānisko sprauslas daļu un kārtridža turētāju līdz brīdim, kad dzirdat vai sajūtat klikšķi.

Pirms katras injekcijas pārbaudiet Penfill® kārtridžu:

Ja kārtridžā ir insulīna suspensija (duļķains baltais insulīns), vienmēr pievienojiet insulīnu pirms lietošanas (skatīt Penfill® kārtridžu iepakošanas instrukcijas).

No adatas adatas un plāksnes noņemiet aizsargājošo uzlīmi. Spraudiet adatu uz maisa adatas krāsai. Pārliecinieties, vai adata ir piestiprināta pie plāksnes.

Vienmēr lietojiet jaunu vienreizējas lietošanas adatu katrai injekcijai, lai samazinātu infekcijas risku.

Noņemiet adatas ārējo vāciņu un novietojiet to malā.

Viņam pēc injicēšanas vajadzēs droši noņemt izlietoto adatu.

Uzmanīgi noņemiet iekšējo adatas uzgali un izmetiet to. Adatas galā var parādīties insulīna piliens. Tas ir normāli.

Lai samazinātu netīšas injekcijas risku, nekad nelieciet noņemto iekšējo adatas vāciņu. Pirms lietošanas nelieciet un nesabojājiet adatu.

Insulīna ieplūdes pārbaude

Pirms katras injekcijas pārbaudiet insulīna plūsmu.

Pārliecinieties, vai ir ievietota vienreiz lietojamā adata.

Pabīdiet slēdža pogu uz sevi, ja tas vēl nav izdarīts.

Pagrieziet starta pogu, lai iestatītu:

• Jauna Penfill® kārtridža deva 4 vienībās.
• 1 vienības deva jau lietotajai Penfill® kārtridžai.

NovoPen Echo® inžektors tiek turēts ar adatu uz augšu, nedaudz pieskarieties penfill® kārtridža turētājam ar pirkstu vairākas reizes, lai gaisa burbuļi, ja tādi ir, pārvietotos uz kārtridža augšpusi.

Pilnībā nospiediet startēšanas pogu, līdz displejs būs "0". Tajā pašā laikā jūs dzirdēsiet vai sajutīsiet klikšķi.

Atkārtojiet 1.-4. Soļus, līdz adatas galā parādās insulīna piliens.

Ja tas nenotiek, nomainiet adatu un atkārtojiet procedūru, līdz parādās insulīna piliens.

Ir ļoti svarīgi, lai pirms injicēšanas adatas galā parādās insulīna piliens. Pretējā gadījumā insulīna devu nedrīkst pilnībā ievadīt.

Devas iestatīšana

Pabīdiet slēdža pogu uz sevi, ja tas vēl nav izdarīts.

Izvēlieties vienību skaitu, kas

jāievada, pagriežot starta pogu, līdz nepieciešamā deva ir saskaņota ar devas indikatoru. Rinda starp numuriem ir 0,5 vienības.

Ja izvēlētā deva atšķiras no nepieciešamās devas, vienkārši pagrieziet starta pogu uz priekšu vai atpakaļ, līdz pareizā devas vērtība tiek saskaņota ar devas indikatoru.

Jūs nevarat izvēlēties devu, kas pārsniedz 30 vienības. Ja nepieciešamā deva pārsniedz 30 vienības, tā jāsadala divās injekcijās.

Ja jums nepieciešama deva, kas lielāka par 30 vienībām, varat lietot citu Novo Nordisk A / C insulīna injektoru ar lielu devu diapazonu un 1 reizes palielināt.

Injekcijas

Ievērojiet veselības aprūpes speciālista ieteikto injekcijas metodi.

Lai ārstētu narkotiku lietošanu, noklikšķiniet uz

sākuma poga, cik vien tā iet, līdz displejs ir "0". Tajā pašā laikā jūs dzirdēsiet vai sajutīsiet klikšķi.

Pēc injekcijas adatai jāpaliek zem ādas vismaz 6 sekundes. Tas nodrošina, ka tiek izvēlēta izvēlētā insulīna deva.

Vienmēr nospiediet starta pogu, lai injicētu insulīnu. Ieslēgšanas pogas pagriešana neradīs insulīnu.

Noņemiet adatu zem ādas. Pēc adatas izņemšanas insulīna piliens var parādīties tā galā. Šī ir normāla parādība, kas neietekmē injicēto devu.

Pēc injekcijas deva 10 sekundēs tiks atspoguļota atmiņas displejā un turpināsies līdz nākamajai injekcijai (vai līdz nākamajai insulīna pārbaudei).

Kā pārbaudīt devu un laiku, kas pagājis kopš pēdējās injekcijas, skatīt p. 2. 1

Vienmēr noņemiet lietoto adatu pēc injekcijas un noturiet injektoru bez adatas. Tas novērš infekcijas risku, insulīna noplūdi un nodrošina precizitāti dozēšanai.

Uzmanīgi spiediet adatu ārpusi

vāciņš Izskrūvējiet adatu un iznīciniet to, ievērojot medicīnas speciālistu norādījumus.

Nelietojiet iekšējo vāciņu, lai atbrīvotu adatu.

Pēc lietošanas izmantojiet inžektoru.

Pacienta aprūpētājiem jāievēro piesardzība, strādājot ar adatām, lai izvairītos no nejaušas adatas bojājuma riska.

Cik daudz insulīna ir palicis kārtridžā?

Ja Penfill® kārtridžā esošais insulīns ir mazāks par 30 vienībām, varat pārbaudīt precīzu kārtridžā palikušo vienību skaitu. Kā to izdarīt:

Pavelciet slēdža pogu pretī (ja tas vēl nav izdarīts).

Pilnīgi pagrieziet starta pogu. Vienību skaits pretēji devas indikatoram atbilst kārtridžā atlikušo vienību skaitam. Ieslēdzot starta pogu, nepiespiediet spēku, tādēļ tas var izraisīt spiediena izpūšanu.

Nelietojiet kasetnes skalu, lai noteiktu devu. Kārtridža skalā nevar parādīt precīzu vienību skaitu, kas palicis kārtridžā, un rāda tikai aptuveno zāļu vienību skaitu (sk. A att.).

Ja Penfill® kārtridžs ir gandrīz tukšs

Insulīna suspensija (duļķains balts insulīns)

Ja jūs lietojat insulīna suspensiju (duļķainu balto insulīnu), vienmēr pārbaudiet, vai insulīna maisīšanai zem spiediena ir pietiekami daudz vietas. Pārliecinieties, ka virzulis atrodas virs baltajā līnijā uz kārtridža turētāja (skatiet A zīmējumu). Ja virzulis atrodas zem baltās līnijas uz kārtridža turētāja, nomainiet Penfill® kārtridžu ar jaunu (sk. 16. lpp.).

Ja vajadzīgā insulīna daudzums pārsniedz to, kas ir palicis Penfill® kārtridžā, jums ir divas iespējas:

• daliet devu divās injekcijās.
• Pēc jaunas Penfill® kārtridža uzstādīšanas ievadiet pilnu devu.

Deva sadalīta divās injekcijās:

• Pavelkšanas pogu nospiediet uz sevi, ja tas vēl nav izdarīts.
• Pagrieziet starta pogu līdz galam. Ja devas indikators rāda vērtību starp abām līnijām, fokusējiet uz apakšējo līniju.
• Ievadiet Penfill® kārtridžā palikušo insulīnu.
• Pārbaudiet pēdējo ievadīto devu atmiņas displejā, nosakiet, cik daudz nepieciešamo insulīna vienību.
• Noņemiet lietoto Penfill® kārtridžu.
• Ielieciet jaunu Penfill® kārtridžu un sagatavojiet injektoru injekcijām.
• Ierakstiet un ievadiet vienību skaitu, kas vajadzīgas, lai iegūtu pilnu devu.

Pilnīgas devas ieviešana pēc jaunas Penfill® kārtridža uzstādīšanas:

• Noņemiet lietoto Penfill® kārtridžu.
• Ielieciet jaunu Penfill® kārtridžu un sagatavojiet injektoru injekcijām.

Ja esat sadalījis devu divās injekcijās, tad atmiņas displejs saglabās informāciju tikai par pēdējo injekciju.

Penfill® lietotās kasetnes nomaiņa

Uzmanīgi noņemiet adatu un utilizējiet to saskaņā ar instrukcijām, kas saņemtas no medicīnas speciālista.

Atskrūvējiet sprauslas mehānisko daļu no kārtridža turētāja.

Noņemiet lietoto Penfill® kārtridžu un iznīciniet to pareizi.

Lai sagatavotos jaunajai injekcijai, izpildiet p. 3 - 8.

Kad Penfill® kārtridžs tiek noņemts, virzuļa stienis var pārvietoties uz priekšu un atpakaļ. Tas ir normāli.

Atmiņas displeja rādījumi

Komentāri par dažiem atmiņas displeja rādījumiem.

Indikācija

displejs

no atmiņas

Indikāciju interpretācija

Ko darīt

Atmiņas displejs nav aktivizēts vai akumulators ir zems.

Lai aktivizētu atmiņas displeju, velciet sākuma pogu un pēc tam nospiediet to. Ja atmiņas displejā netiek rādīti rādījumi, tad akumulators ir zems, taču jūs varat turpināt izmantot sprauslu bez atmiņas displeja izmantošanas.

Inžektors tika izmantots tā, ka nolasīšanu nevarēja ierakstīt.

Atmiņas displejs atkal darbosies pēc nākamās injekcijas. Ja neesat pārliecināts par ievadīto insulīna vienību skaitu, pirms nākamās injekcijas pārbaudiet glikozes līmeni asinīs.

Akumulators ir izlādējies.

Pēc laika, kad parādīsies šī indikācija, atmiņas displejs pārtrauks darboties. Jūs nevarat mainīt akumulatoru, bet jūs varat turpināt izmantot inžektoru, neizmantojot atmiņas displeju.

Ko darīt, ja.

Šajā sadaļā Jūs atradīsiet atbildes uz dažiem jautājumiem, kas var rasties, lietojot NovoPen Echo® inžektors.

Jautājums

Atbilde

Kāpēc insulīna ievadīšanas laikā insulīna beigās neparādās insulīna piliens?

Adata var būt aizsērējusi.

• Pievienojiet jaunu adatu.
• Pārbaudiet insulīna plūsmu, līdz adatas galā parādās insulīna piliens.

Kāpēc starta poga netiek pagriezta zvana laikā ar devu?

Pirms pagriešanas tā nav nospiesta sprūda poga.

Pavelciet slēdža pogu pretī un pagrieziet to, lai izsauktu vajadzīgo devu.

Or

Penfill® kārtridžs ir tukšs.

• Ievietojiet jaunu Penfill® kārtridžu.
• Pārbaudiet insulīna plūsmu.
• Ievietojiet un ievadiet vajadzīgo devu.

Kad es mēģinu iestatīt devu, kāpēc sāktu pogu

Vai tas apstājas, pirms iestatīšu vajadzīgo vienību skaitu?

Jūs mēģināt iestatīt devu, kas pārsniedz Penfill® kārtridžā saglabāto vienību skaitu.

Ja jums nepieciešama liela deva.

vai

Jūs mēģināt iestatīt devu, kas pārsniedz 30 vienības.

Ja jums nepieciešams vairāk nekā 30 vienības, daliet nepieciešamo devu divās injekcijās.

Ja neviens no minētajiem risinājumiem neizraisīja problēmas, NovoPen Echo® inžektors insulīna ievadīšanai var nebūt kārtībā. Nelietojiet to. Sazinieties ar savu piegādātāju.

Kāpēc daļa no inžektora tiek noņemta kopā ar inžektora vāciņu?

Iespējams, esat mēģinājis montēt inžektoru, kad kārtridža turētājs ar Penfill® kārtridžu ievietots injektora vāciņā.

• Izņemiet kārtridža turētāju un Penfill® kaseti no inžektora vāciņa.
• Ievietojiet Penfill® kasetni kārtridža turētājā un pieskrūvējiet kārtridža turētāju pret inžektora mehānisko daļu.

Kāpēc dažreiz starta poga spontāni pop up?

Tas ir normāli un neietekmē jūsu inžektors.

Kāpēc insulīna devu nevajadzētu ievadīt, kad ieslēdzu trigeri?

Pagriežot starta pogu, devu neuzrāda. Lai injicētu insulīnu, nepieciešams nospiest starta pogu.

Kāpēc virzuļa galva neizdodas, nospiežot starta pogu?

Virzuļa galva neizdodas, ja kasetnes turētājs ar Penfill® kasetni nav piestiprināts, devu nav iestatījis, un starta poga nav nospiesta.

Kāpēc sākšanas poga apstājas injekcijas laikā, pirms vērtība "0" sakrita ar devas indikatoru?

Adata var būt aizsērējusi, un neesat saņēmis pilnu devu. Ievadiet atlikušo vienību skaitu, izmantojot jauno adatu:

• Noņemiet adatu zem ādas.
• Uzmanīgi noņemiet adatu no inžektora.
• Ierakstiet skaitli, kas atrodas pretēji devas indikatoram - vienību skaits, kas jums jāievada.
• Pagrieziet starta pogu, līdz ekrānā pretī devas indikatoram parādās "0".
• Pievienojiet jaunu adatu un pārbaudiet insulīna plūsmu.
• Pagrieziet starta pogu, lai iestatītu reģistrēto vienību skaitu un injicētu.

Ja neesat pārliecināts, ka ievadītā deva ir pilnībā ievadīta, jums jāpārbauda glikozes līmenis asinīs.

Kas jādara, ja NovoPen Echo® inžektors nokrīt vai nokrīt cietā virsmā, vai man šķiet, ka tas ir kļūdains?

Pārbaudiet inžektora stāvokli darbā:

• Pārliecinieties, ka Penfill® kasetne nav bojāta, skatiet instrukcijas par iepakojumu ar kasetnēm.
• Pārliecinieties, vai NovoPen Echo® inžektora mehāniskā daļa un kārtridža turētājs ir pareizi savienoti.
• Pievienojiet jaunu NovoFine® vai NovoTvist® vienreizējās lietošanas adatu.
• Pārbaudiet insulīna plūsmu.
• Pārvietojiet ārējo vāciņu uz adatas.
• Ievadiet devu 20 vienības.
• Pilnībā nospiediet starta taustiņu, līdz displejs "0" ir iestatīts pretī devas indikatoram. Insulīnam jāaizpilda ārējā adatas uzgala apakšējā daļa, kā parādīts attēlā.

Ja inžektors injicē pārmērīgu vai nepietiekamu insulīnu, atkārtojiet testu. Izmantojiet jaunu vienreizējas lietošanas NovoFine® vai NovoTvist® adatu. Ja inžektors joprojām iztērē pārāk daudz vai nepietiek insulīna, tas var būt sadalīts. Nelietojiet to. Sazinieties ar savu piegādātāju.

NovoPen Echo® inžektora kopšana

Kā rīkoties ar inžektoru

NovoPen Echo®, injekcijas insulīna inžektors, ir izstrādāts precīzai un drošai darbībai, un tam jārīkojas pareizi.

• Izmantojiet injektoru, kā aprakstīts lietošanas instrukcijā.
• Rīkojieties ar inžektors uzmanīgi, neļaujiet tam nokrist un nonākt uz cietām virsmām.
• Inžektoru var notīrīt, noslaukot to ar audumu, kas samitrināts ar vieglu mazgāšanas līdzekli. Ja insulīns nokļūst uz inžektora, nekavējoties noslaukiet to.
• Nemazgājiet inžektoru, neaizveriet to šķidrumos vai ieziest, tas var radīt bojājumus.
• Aizsargājiet inžektoru no tiešiem saules stariem, mitruma, putekļiem un netīrumiem.
• NovoPen Echo® inžektoru (bez kārtridža) nedrīkst pakļaut temperatūrai zem -25 ° C.
• Nemēģiniet salabot injektoru.
• Akumulatora darbības laiks ir no 4 līdz 5 gadiem. Akumulatoru nevar nomainīt.

Ja akumulators ir zems, sazinieties ar izplatītāju, lai nomainītu injektoru.

Uzglabāšana

Uzglabāt injektoru ar Penfill® kasetni, kas uzstādīta istabas temperatūrā. Izlasiet instrukcijas iepakojumam ar Penfill® kārtridžiem. Tajā ir informācija par Penfill® kārtridžu apstākļiem un glabāšanas laiku.

Ja iespējams, NovoPen Echo® jāuzglabā gadījumā.

Lietu var arī saglabāt:

• papildus inžektors;
• Penfill® papildu kasetne (blisteriepakojumā);
• papildu vienreizējās lietošanas adatas.

Garantija

Ražotājs nav atbildīgs par NovoPen Echo® inžektora darbības traucējumiem, kas radušies šo instrukciju neievērošanas dēļ.

Ja NovoPen Echo® inžektors ir bojāts, Novo Nordisk A / C to nomainīs ar nosacījumu, ka NovoPen Echo® atgriezīsies piegādātāja verifikācijai 3 gadu laikā pēc saņemšanas un iesniegs kvīti, kas saņemta ar NovoPen Echo® inžektors. Inžektora sērijas numuru var atrast sākuma pogā, kā parādīts attēlā uz vāka plāksnītes.

Pārstrāde

NovoPen Echo® inžektors satur litija bateriju un elektroniskas detaļas, tādēļ, to iznīcinot, jums jāievēro piesardzība un jārūpējas par apkārtējo vidi.

• Noņemiet un iznīciniet adatu un Penfill® kārtridžu, kā norādījis veselības aprūpes speciālists.
• NovoPen Echo® inžektors jāiznīcina saskaņā ar vietējiem likumiem.

Pārskats injekcija Novopen: instrukcijas un atsauksmes

Daudzi diabētiķi, neskatoties uz viņu daudzgadīgo slimību, nevar pierast pie fakta, ka viņiem katru dienu jālieto medicīniskās šļirces, lai injicētu insulīnu. Daži pacienti baidās redzēt adatu, tādēļ viņi cenšas aizstāt standarta šļirces ar citām ierīcēm.

Medicīna nav novecojusi, un zinātne ir izgudrota cilvēkiem, kas cieš no diabēta, īpašas ierīces šļirču veidā, kas aizstāj insulīna šļirces un ir ērts un drošs veids, kā ievadīt insulīnu organismā.

Kā šļirce darbojas

Šādas ierīces parādījās specializētajos veikalos medicīnas iekārtu pārdošanā apmēram pirms divdesmit gadiem. Mūsdienās daudzi uzņēmumi ražo līdzīgas šļirces pildspalvveida pilnšļirces ikdienas insulīna ievadīšanai, jo diabēta slimniekiem tas ir liels pieprasījums.

Šļirces pildspalva ļauj injicēt līdz pat 70 vienībām vienai lietošanai. Ārēji ierīcei ir mūsdienīgs dizains, un tā praktiski neatšķiras no parastās pildspalvas ar virzuli.

Praktiski visās insulīna ievadīšanas ierīcēs ir īpaša struktūra, kas sastāv no vairākiem elementiem:

  • No vienas puses šļirces pildspalvveida pilnšļirce ir atvērta. Invertorī tiek ievietota insulīna caurule. Roku otrā galā ir poga, ar kuru pacients nosaka ķermenim nepieciešamo devu. Viens pogas klikšķis atbilst vienam U hormona insulīnam.
  • Uzmavā, kas ir pakļauta ķermenim, iestatiet adatu. Pēc insulīna injekcijas tiek noņemta adata no ierīces.
  • Pēc injekcijas uz pildspalvveida pilnšļirces jāuzliek īpašs aizsargvāks.
  • Ierīce ir novietota speciāli izstrādātā korpusā ierīces drošai glabāšanai un transportēšanai.

Atšķirībā no tradicionālās šļirces, cilvēkiem ar redzes traucējumiem var lietot šļirces pildspalvveida pilnšļirci. Ja ne vienmēr ir iespējams iegūt precīzu hormona devu, lietojot parasto šļirci, insulīna ievadīšanas ierīce ļauj precīzi noteikt devu. Tajā pašā laikā šļirces pildspalvas var lietot jebkurā vietā, nevis tikai mājās vai klīnikā. Vairāk par to mūsu rakstā par to, kā lietot pildspalvveida pilnšļirci insulīnam.

Mūsdienās populārākie diabēta slimnieki ir NovoPen šļirču pildspalvas no pazīstamās farmācijas kompānijas Novo Nordisk.

NovoPen šļirces pildspalvas

NovoPen insulīna ievadīšanas ierīces izstrādāja bažas speciālisti kopā ar vadošajiem diabētiologiem. Komplektā ir šļirces pildspalvas instrukcija, kurā ir sīki aprakstīts, kā pareizi lietot ierīci un kur to uzglabāt.

Šī ir ļoti vienkārša un ērta ierīce jebkura vecuma diabēta slimniekiem, kas ļauj ievadīt nepieciešamo insulīna devu jebkurā laikā un jebkurā vietā. Injekcija tiek veikta praktiski bez sāpēm speciāli izstrādātām adatām ar silikona pārklājumu. Pacientam ir iespēja ievadīt līdz 70 U insulīna.

Šļirču pildspalvām ir ne tikai priekšrocības, bet arī trūkumi:

  1. Šādas ierīces nevar salauzt, tāpēc pacients būs atkārtoti jāiegādājas šļirces pildspalvveida pilnšļirce.
  2. Vairāku ierīču iegāde, kas nepieciešama diabēta slimniekiem, pacientiem var būt pārāk dārga.
  3. Ne visiem diabēta slimniekiem ir pilnīga informācija par to, kā pareizi lietot ierīces insulīna ievadīšanai organismā, jo Krievijā šļirču pildspalvveida šļirces ir izmantotas salīdzinoši nesen. Šī iemesla dēļ šodien tikai daži pacienti izmanto novatoriskas ierīces.
  4. Lietojot šļirci, pacients zaudē tiesības pašnāvināt narkotiku atkarībā no situācijas.

NovoPen Echo šļirces pildspalvas izmanto kopā ar Novo Nordisk insulīna kārtridžiem un NovoFine vienreiz lietojamām adatām.

Populārākās šīs kompānijas ierīces šodien ir:

  • Šļirces pildspalva NovoPen 4
  • Šļirces pildspalva NovoPen Echo

Izmantojiet šļirces pildspalvveida pilnšļirci Novopen 4

Šļirces pildspalva NovoPen 4 ir uzticama un ērta ierīce, kuru bez problēmām var izmantot ne tikai pieaugušie, bet arī bērni. Šī ir augstas kvalitātes un precīza ierīce, par kuru ražotājs nodrošina garantiju vismaz piecus gadus.

Ierīcei ir savas priekšrocības:

  1. Pēc visu insulīna devu ievadīšanas šļirces pildspalva paziņo ar īpašu signālu klikšķa formā.
  2. Izvēloties nepareizu devu, ir iespējams nomainīt indikatorus, nekaitējot izmantotajam insulīnam.
  3. Šļirces pildspalva var ievadīt no 1 līdz 60 vienībām vienlaikus, solis ir 1 vienība.
  4. Ierīcei ir liela labi salasāma dozēšanas skala, kas ļauj ierīci izmantot vecākiem cilvēkiem un pacientiem ar vājo redzi.
  5. Šļirces pildspalvveida pilnšļircei ir mūsdienīgs dizains un tā izskats nav līdzīgs standarta medicīnas ierīcei.

Ierīci var izmantot tikai ar vienreizējām NovoFine adatu un insulīna patronām no Novo Nordisk. Pēc injekcijas adata nevar noņemt no ādas agrāk kā pēc 6 sekundēm.

Izmantojot šļirces pildspalvu NovoPen Echo

NovoPen Echo šļirces pildspalvas ir pirmās ierīces ar atmiņas funkciju. Ierīcei ir šādas priekšrocības:

  • Pildspalvveida pilnšļirce tiek izmantota kā 0,5 vienības pieaugums. Tas ir lielisks variants maziem pacientiem, kam nepieciešama samazināta insulīna deva organismā. Minimālā deva ir 0,5 U un maksimālā 30 U.
  • Ierīcei ir unikāla atmiņas datu saglabāšanas funkcija. Displejā parādīts ievadītais insulīna laiks, datums un daudzums. Viens grafiskais sadalījums ir vienāds ar vienu stundu no injekcijas brīža.
  • Jo īpaši ierīce ir ērta cilvēkiem ar redzes traucējumiem un vecāka gadagājuma cilvēkiem. Ierīcei ir palielināts fonts insulīna devas skalā.
  • Pēc tam, kad ir ievadīta visa deva, pildspalva norāda īpašo signālu klikšķa veidā pēc procedūras pabeigšanas.
  • Ierīces sākt pogai nav vajadzīgas pogas.
  • Uz ierīces pievienotajām instrukcijām ir pilnīgs apraksts par to, kā pareizi injicēt.
  • Ierīces cena ir ļoti izdevīga pacientiem.

Ierīcei ir ērta selektora ritināšanas funkcija, lai pacients, ja norādīta nepareiza deva, pielāgotu indikatorus un izvēlētos vēlamo vērtību. Vienlaikus ierīce neļaus norādīt devu, kas pārsniedz insulīna saturu uzstādītajā kārtridžā.

Novofine adatu lietošana

NovoFayn ir sterilas ultraukstās adatas vienreizējai lietošanai kopā ar NovoPen šļirces pildspalvām. Tostarp tie ir saderīgi ar citām šļirču pildspalvām, kas tiek pārdotas Krievijā.

To ražošanā tiek izmantots daudzpakāpju slīpēšana, silikona pārklājums un adatas elektroniskā pulēšana. Tas nodrošina insulīna ievadīšanu bez sāpēm, minimālu audu bojājumu un asiņošanas trūkumu pēc injekcijas.

NovoFine adatas, pateicoties paplašinātajam iekšējam diametram, samazina rezistenci pret hormona strāvu injekcijas laikā, kā rezultātā viegli un nesāpīgi tiek ievadīts insulīns asinīs.

Uzņēmums ražo divu veidu adatas:

  • NovoFayn 31G ar garumu 6 mm un diametru 0,25 mm;
  • NovoFayn 30G 8 mm garš un ar diametru 0.30 mm.

Vairāku iespēju adatu klātbūtne ļauj izvēlēties katram pacientam atsevišķi, tādēļ ļauj izvairīties no kļūdām, lietojot insulīnu un ievadot hormonu intramuskulāri. Cenas par viņiem ir pieejamas daudziem diabēta slimniekiem.

Lietojot adatas, jums ir stingri jāievēro lietošanas noteikumi un katrai injekcijai jāizmanto tikai jaunas adatas. Ja pacients atkārtoti lieto adatu, tas var izraisīt šādas kļūdas:

  1. Pēc lietošanas adatas punkts var deformēties, uz tā parādās atgriezumi un uz virsmas izdzēš silikona pārklājumu. Tas var izraisīt sāpīgas sajūtas injekcijas laikā un audu bojājumus injekcijas vietā. Savukārt parasto audu bojājumu dēļ var tikt samazināta insulīna absorbcija, kas izraisa glikozes līmeņa izmaiņas asinīs.
  2. Veco adatu lietošana var deformēt ievadīto insulīna devu organismā, kas pasliktinās pacienta labsajūtu.
  3. Injekcijas vietā infekcija var attīstīties sakarā ar to, ka ierīce ir adīta garša.
  4. Adatas bloķēšana var izlauzt šļirces rokturi.

Tādējādi, lai izvairītos no veselības problēmām, ir jāmaina adata ar katru injekciju.

Kā lietot pildspalvveida pilnšļirci insulīna injekcijai

Pirms ierīces lietošanas paredzētajam mērķim, rūpīgi jāizpēta instrukcijas, kas apraksta, kā pareizi lietot NovoPen šļirces pildspalvveida pilnšļirci un izvairīties no ierīces bojājumiem.

  • Ir nepieciešams noņemt pildspalvveida pilnšļirci no korpusa un noņemt aizsargapvalku no tā.
  • Instrumenta korpusā ir ievietota sterila vienreizējas lietošanas NovoFine adata ar vēlamo izmēru. Adata noņem arī aizsargvāciņu.
  • Lai zāles labi pārvietotos caur piedurkli, jums ir jāpārvērš pildspalvveida pilnšļirce vismaz 15 reizes.
  • Ķermenim ir ievietota uzmava ar insulīnu, pēc kuras tiek nospiesta poga, lai no adatas atbrīvotu gaisu.
  • Pēc tam ir iespējams veikt injekciju. Lai to izdarītu, ierīce iestata nepieciešamo insulīna devu.
  • Tālāk, izmantojot īkšķi un rādītājpirkstu, āda tiek uzlikta uz ādas. Visbiežāk injekciju veic vēderā, plecā vai kājā. Būt prom no mājām, ir atļauts izdarīt injekciju tieši ar drēbēm, jebkurā gadījumā jums ir jāzina, kā ievilkt insulīnu.
  • Injekcijas veikšanai ar šļirces rokturi tiek nospiesta poga, pēc kura jāuzgaida vismaz 6 sekundes pirms adatas noņemšanas zem ādas.

Novopen Echo šļirces pildspalva (Novopen Echo) soli 0,5 vienības.

NovoPen Echo ir aprīkots ar pēdējās devas atmiņas karti un laiku, kas pagājis kopš pēdējās injekcijas.

Modernākā šļirces pildspalva "Novopen Echo" (Novopen Echo) par insulīna ievadīšanu. Step - tikai puse vienības (0,5 vienības insulīna). Novopen Echo šļirces pildspalva aizstāj Novopen 3 Demi. Pildspalvveida pilnšļircē ir mini-displejs, kurā var redzēt ne tikai pēdējo ievadīto insulīna devu, bet arī noskaidro, cik daudz laika ir pagājis kopš injekcijas.

Šļirces pildspalva NovoPen Echo (NovoPen Echo) sarkana

Informācija par produktu

Insulīna ievadīšanas ierīci parasti atzīst par viegli lietojamu un ērtāku ierīci, kam ir labāka ārstēšanas atbilstība salīdzinājumā ar tradicionālo insulīna piegādi. Insulīna pildspalvveida pilnšļirces attīstība pēdējā desmitgadē ir vienkāršojusi insulīna ievadīšanu, padarot insulīna ievadīšanu vieglāku un precīzāku. Šīs ierīces atrisina daudzus ampulu un širču ierobežojumus, tostarp nepieciešamību pārvadāt lielu daudzumu iekārtu, laiku un praksi, kas nepieciešama, lai izveidotu pareizo šļirces paņēmienu.

Pateicoties šai insulīna pildspalvveida pilnšļircei, jūs vai jūsu bērns nekad neaizmirsīs pēdējās injekcijas laiku un devu. Rokturis apvieno elektroniskās un mehāniskās detaļas. Devu komplektu veic ar īpašu rotējošu ritenīti. Šajā gadījumā dialed deva tiek parādīta mehāniskā formā īpašā logā šļirces roktura pusē. Pogai ir īpašs displejs, kas atceras pēdējo ievadīto devu un laiku, kas pagājis pēc tā. Tas arī ļaus vecākiem kontrolēt savus bērnus cukura diabēta kompensācijā. Displejs darbojas no nomaināmām baterijām. Pēc tam, kad tā beigsies, pildspalvu joprojām var lietot. Rokturis ir ideāls maziem bērniem, kas mūsdienās ir svarīgs diabēta slimniekiem.

Papildus Diabetikas tīkla specializētajiem veikaliem Jūs varat iegādāties Novopen Echo šļirces pildspalvu mūsu tiešsaistes veikalā. Vietnē ir ticami aprakstīti un detalizēti aprakstīti visi iesniegtie produkti. Profesionālie konsultanti būs priecīgi atbildēt uz visiem jūsu jautājumiem par jebkuru Jums interesējošu produktu.

Šļirces pildspalva NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml (0,5 pakāpes)

NovoPen Echo insulīna pildspalvveida pilnšļirce no Dānijas uzņēmuma Novo Nordisk ir vienīgā atmiņas pildspalvveida pilnšļirce Krievijā, kas ļauj noskaidrot ievadītās pēdējās insulīna devas daudzumu un cik stundas ir pagājušas.

Izmantojot NovoPen Echo, jūs varat ievadīt devu no 0,5 līdz 30 vienībām insulīna, soli 0,5 vienības. Tādēļ šo pildspalvveida injektoru var lietot bērniem ar cukura diabētu. Novopen Echo šļirces pildspalva aizstāj iepriekš ražoto Novopen Demi.

NovoPen Echo Injector ir paredzēts lietošanai kopā ar Novo Nordisk insulīnu 3 ml Penfill kārtridžos (Actrapid, Protophan, Novorapid, Novomikst3) ar U100 insulīna koncentrāciju. Citu uzņēmumu ražotu insulīnu nevar izmantot.

Izmantojot NovoPen Echo, varat lietot vienreizējas lietošanas insulīna adatas, kuras jūs varat iegādāties Medicīnas veikalā kopā ar pildspalvveida pilnšļirci. Mēs piedāvājam plašu insulīna adatu izvēli: NovoFine, Microfine, Insenpen un pilieni.

Šļirces rokturis NovoPen Echo - neaizvietojams palīgs gan mājās, gan sacensībās!


Priekšrocības un īpašības:

Insulīna deva: no 0,5 līdz 30 vienībām

Injekcijas solis: 0,5 vienības

Viegli izmantot atmiņas funkciju:

  • pēdējās ievadītās insulīna devas atmiņas
  • laiks kopš pēdējās injekcijas (stundās)
  • devas iestatīšanas skala ir aprīkota ar lieliem un skaidriem skaitļiem, kas ļauj viegli un precīzi noteikt devu
  • pilnīgu insulīna devas ievadīšanu apstiprina skaidrs klikšķis
  • sprūda pogai nav daudz pūļu nospiest
  • ja nepieciešams, insulīna devu var noregulēt, ritinot selektoru pretējā virzienā.
  • šļirces pildspalva neļaus jums noteikt devu, vairāk insulīna atlikuma, kas paliek insulīns kārtridžā
  • izturīgs metāla korpuss
  • mehāniskais izsmidzinātājs
  • stilīgs dizains
  • sarkana vai zila ķermeņa krāsa

Galvenās sastāvdaļas:

  1. Šļirces pildspalvas korpuss, ieskaitot devas mērītāju ar indikatoru, virzuli ar stieni un spiedpogas pogu ar displeju
  2. Vāciņš
  3. Penfill kārtridža turētājs
  4. Insulīna kārtridžs 3 ml Penfill
  5. Vienreiz lietojama adata

Komplektā ietilpst:

  • Šļirces rokturis NovoPen Echo
  • Ērts mīksts futrālis
  • Instrukcija krievu valodā
  • Kartona iepakojuma kaste

Gadījumā, ja ir vieta papildu Penfill kārtridžam, vienreizējas lietošanas adatām, kā arī otrajai pildspalvveida pilnšļircei

Uzmanību: pašlaik pieejamās šļirces pildspalvas ir pārdošanā, tāpēc to krāsa var atšķirties no krāsas, kas norādīta produkta aprakstā. Penfill adatas un kārtridži nav iekļauti un jāiegādājas atsevišķi.


Izmantojot atmiņas funkciju:

Inžektors ir iebūvēts atmiņā un saglabā informāciju par injicētās pēdējās insulīna devas vienību skaitu un laiku, kas pagājis kopš pēdējās injekcijas. Atmiņas displejā redzamais numurs ir ievadītā deva, un redzamie segmenti gar displeja malu parāda, cik daudzas stundas ir pagājušas kopš pēdējās injekcijas.

Pārliecinieties, vai devas indikatorā ir "0", pēc tam piespiediet slēdzenes pogu. Pēc tam noklikšķiniet uz pogas Sākt, lai uzzinātu pēdējo ievadīto devu. Vispirms redzēsit testa displeju. Pēc tam informācija par pēdējo injekciju. Pēc 10 sekundēm atmiņas displejs izslēgsies.

Darbība un apkope:

  • uzmanīgi jādarbojas ar šļirces rokturi, neaizveriet to, pasargājiet to no tiešiem saules stariem, ūdens un putekļiem
  • Pēc šļirces pildspalvveida pilnšļirces lietošanas ir jāizņem un jāiznīcina vienreizējā spēle, un jāuzliek uz vāciņa
  • Iebūvētā akumulatora kalpošanas laiks ir no 4 līdz 5 gadiem. Pēc tam varat izmantot NovoPen Echo šļirci bez atmiņas funkcijas vai iznīcināt to un iegādāties jaunu.

Insulīna pildspalvveida pilnšļirce jāuzglabā 18-26 ° C temperatūrā. FRIO pārsegi ir ērtākais un drošākais insulīna saturs un transportēšana. Šie vienkārši un ērti dzesēšanas pārsegi ir nepieciešami ceļojumiem. Tie ļauj jums ietaupīt insulīnu vismaz 45 stundas pat augstā apkārtējās vides temperatūrā. Aptveri neuzliek dzesēšanu un tiek aktivizēti ar tīru ūdeni. Frio kastīšu pilnu katalogu var atrast, noklikšķinot uz saites.

Šļirces rokturis Novopen Echo (Novopen Echo) zils

Modernākā šļirces pildspalva "Novopen Echo" (Novopen Echo), zilā krāsā, lai ievadītu insulīnu. Step - tikai puse vienības (0,5 vienības insulīna). Ļauj ievadīt insulīna devu no 0,5 vienībām līdz 30 vienībām ar pusi no vienības. NovoPen Echo ir paredzēts lietošanai tikai ar Novo Nordisk insulīnu 3 ml kārtridžos. insulīns. Minimālā insulīna devas pakāpe ir 0,5 vienības. Jūs varat iestatīt vēlamo devu ar precizitāti 1/2 vienības. Viena komplekta maksimālā deva ir 30 vienības. Vizuālā un skaņas vadība, ierakstot katru insulīna vienību. Spēja atcelt devu. Novopen Echo šļirces pildspalva (Novopen Echo), zila, aizstāj Novopen 3 Demi. Pildspalvveida pilnšļircē ir mini-displejs, kurā var redzēt ne tikai pēdējo ievadīto insulīna devu, bet arī noskaidro, cik daudz laika ir pagājis kopš injekcijas.
Svarīga atšķirība starp Novopen Echo šļirces pildspalvām un citu ražotāju pildspalvveida pilnšļircēm ir tāda, ka devu izsauc mehāniski, tādēļ, pat ja iebūvētais akumulators atrodas tajā, rokturi var pilnīgi brīvi izmantot zvanīšanai un dozēšanai. Šī pieeja vēlreiz uzsver Novonordisk uzmanīgo un uzmanīgo attieksmi pret jums un mani.
Pirms iegādes un lietošanas konsultējieties ar speciālistu. Indikācijas un kontrindikācijas jākonsultējas ar ārstu. Šo zīmuli varat iegādāties mūsu veikalā par vislabāko cenu.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka adata nav iekļauta iepakojumā!

Ražotājs: Novo Nordisk (Novo Nordisk).

Šļirces rokturis NovoPen Echo (NovoPen Echo) ar pakāpienu 0,5 vienības. (krāsa: sarkana, zila)

1 950 р. - 2 050 p.

Apraksts

Insulīna ievadīšanas injektors NovoPen Echo ļauj ievadīt devu no 0,5 līdz 30 vienībām, soli pa 0,5 vienībām.

NovoPen Echo ir aprīkots ar pēdējās devas atmiņas karti un laiku, kas pagājis kopš pēdējās injekcijas.

NovoPen Echo® inžektors ir jaunākā Novo Nordisk izstrāde injekciju sistēmu jomā, kas paredzēta bērniem.

Kādas ir NovoPen Echo® priekšrocības?

Pirmkārt, tas ir spēja noteikt devu ar 0,5 U pakāpienu, kas ir tik svarīgi jaunajiem pacientiem, kuri bieži saņem pusi no ārkārtīgi augsta insulīna analoga devas. Minimālā iestatītā deva ir 0,5 U, un maksimālā vērtība ir 30 U.

NovoPen Echo® unikālā priekšrocība ir atmiņas funkcija.

Šis ir pirmais injicētājs, kas aprīkots ar displeju, kurā parādīta pēdējā ievadītā insulīna deva, kā arī laiks, kas pagājis kopš pēdējās injekcijas. Viena daļa ir vienāda stunda. Tātad attēlā kreisajā displeja attēlā redzams, ka devu 5,5 U tika ieviesta pirms stundas, un labās puses norāda, ka 5 stundas pirms 5 stundām tika ievadīta deva 5,5 U.

Papildus minētajām īpašībām, NovoPen Echo® ir arī visas NovoPen® 4 inžektora priekšrocības:

· SKATĪT - skalas ciparu izmērs palielināts 3 reizes, lai precīzi uzstādītu insulīna devu3-8

· HEAR - spiediet, apstiprinot, ka nepieciešamā insulīna deva ir pilnībā ievadīta ** 6.8

· VĒLĀS - nospiežot starta pogu, nepieciešama 50% mazāka piepūle 3,4,7.

NovoPen Echo® inžektors ir paredzēts Penfill® 3 ml insulīna kārtridžiem un vienreizējas lietošanas NovoFine® vai NovoTvist® adatām.

Pateicoties insulīna devas selektora ritināšanas funkcijai, NovoPen Echo® ļauj viegli un precīzi iestatīt nepieciešamo devas vērtību un, ja nepieciešams, to noregulēt, ritinot selektoru pretējā virzienā1. Drošības pazīme neļaus iestatīt devu, kas pārsniedz insulīna atlieku Penfill® kārtridžā.

Vācijā, Francijā un Kanādā NovoPen®3 Demi, NovoPen Echo® un Humapen® Luxur® DDT inžektoru salīdzinošie testi tika veikti intervijas 1: 1 formā trijās grupās (bērni un pusaudži, vecāki un ārsti).

Pārbaudes dalībnieki salīdzināja injektorus lietošanas ērtuma un funkcionalitātes labad.

Saskaņā ar testēšanas rezultātiem 80% bērnu, vecāku un ārstu izvēlējās

NovoPen Echo® kā vispiemērotākais insulīna ievadīšanas injektors

Paredzēti bērniem:

· Viegla devas iestatīšana, soli pa solim 0,5 U

· Ērta atmiņas funkcija

1. Injektora NovoPen Echo® 2.Olsen, Lilleøre SK lietošanas instrukcija. Pediatrijas pacientam: lietojamības, funkcionalitātes un priekšrocības salīdzinājums pacientiem, pacientiem un vecākiem. Abstract iesniegts ISPAD 2009.3 salīdzinājumā ar NovoPen® 3. ** Pēc injicēšanas beigām, NovoFine® adatai jābūt zem ādas vismaz 6 sekundes. Papildinformāciju var atrast instrukcijās par NovoPen® 4 inžektora lietošanu.

4. Gocke B, Gamba S, Erdtsiek RJ, Gilbet S, Schober E, Lytzen L, Kolaczynski M. NovoPen® 4 piedāvā insulīnterapiju ārstētiem diabēta pacientiem. Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 379.5. Kolaczynski M, Chayer D. apstrāde un OptiPen® Pro; Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 390,6. Sommavilla B. NovoPen® 4, jauna insulīna pildspalvveida pilnšļirces sistēma, salīdzinošs novērtējums starp nesaderētajiem insulīniem. Diabēts 2006; 55 (suppl 1): A456.7. Dati par failu Novo Nordisk, DMR NovoPen® 4.8. Sommavilla B. NovoPen® 4, jaunās insulīna pildspalvveida pilnšļirces sistēmas, salīdzinošais novērtējums pašreizējo NovoPen® 3 lietotāju vidū. Piektā ikgadējā diabēta tehnoloģiju sanāksme, 10.-12.novembris, San Francisco, Diabetes Technology Society, 2005; A137.

Šļirces pildspalva novopen echo


NovoPen Echo ® unikālā priekšrocība ir atmiņas funkcija.

Šis ir pirmais un pašlaik Krievijā vienīgais insulīna inžektors, kas aprīkots ar atmiņas displeju, kurā parādīta pēdējā injicētā insulīna deva un stundu skaits pēc injekcijas. Viena nodaļa atbilst vienai stundai. Tātad attēlā kreisais displeja attēls rāda, ka vairāk nekā 1 stunda (un mazāk nekā 2 stundas) 5,5 U insulīna tika ieviesta atpakaļ, un pa labi uzrāda, ka 5,5 U tika ievadīts vairāk nekā pirms 5 stundām (un mazāk nekā 6 stundas) atpakaļ

NovoPen Echo ® inžektors ir paredzēts lietošanai kopā ar Novo Nordisk insulīna patronām un NovoFayn ® 1 vienreizējas lietošanas adatām.

NovoPen Echo ® ļauj viegli un precīzi iestatīt nepieciešamo insulīna devu un, ja nepieciešams, to noregulēt, ritinot insulīna devas selektoru pretējā virzienā 1. Drošības pazīme neļaus iestatīt devu, kas pārsniedz insulīna līdzsvaru kasetnē 1.

Pirms lietojat injektoru NovoPen Echo® insulīna ievadīšanai, rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.

  • Pirmais un vienīgais insulīna inžektors Krievijā ar atmiņas funkciju 1,3
  • Viegla deva 1
  • Dozēšanas precizitāte 1

Vairāk Raksti Par Diabētu

Ar paaugstinātu glikozes koncentrāciju urīnā vīriešiem vai sievietēm, var runāt par latentu gaitu vai jutīgumu pret noteiktām slimībām.

Diabēts ir sarežģīta un neprognozējama slimība. Glikozes indeksam ir liela nozīme, nosakot zāļu devu, padarot diētu endokrinologa pacientam.

Glikoze ir monosaharīds, kas ir galvenais dalībnieks visos cilvēka ķermeņa enerģijas procesos. Kvantitatīvo rādītāju izmaiņas, kas izraisa dažādu vitālo orgānu un metabolisma patoloģiju, tiek uzskatītas par slimību.